Professora do curso de letras-inglês publica edição de livro bilíngue

A professora da Faculdade de Ciências Humanas (FCH) da Unimep, Fernanda Bacellar, publicou em junho, pela editora Fealq, a primeira obra bilíngue da USP. Trata-se da versão em inglês do livro A Abelhinha Trabalhadora, de Sérgio Batista Alves, publicado em português em 1990. A 2ª edição da obra assinada pela unimepiana chama-se The Working Little Bee.

Para a tradução do livro a professora contou com o auxílio da ex-aluna, Gláucia Piacentini, formada pela Unimep em letras-inglês e letras-português. O lançamento oficial da obra ocorre no dia 16 de julho, às 18h, no Museu Luiz de Queiroz. 

The Working Little Bee é a 3ª publicação de Fernanda. A obra tem caráter educativo e é destinado ao público infanto-juvenil. “O livro visa apresentar informações técnico-científicas sobre as abelhas por meio da poesia em ambas as línguas”, diz a autora. 

Texto: Elaine Pereira  
Fotos: Fábio Mendes
Edição/jornalista responsável: Celiana Perina
Última atualização: 10/07/2012